苹果发布 iOS 27 正式版：性能提升并加入多项新功能

苹果于 9 月 15 日发布 iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 Golden Gate 和 watchOS 27 正式版。iOS 27 在性能、Liquid Glass 视觉效果、Safari 与快捷指令等方面进行了优化，升级前建议通过 Finder、Apple 设备或 iCloud 备份数据。

iOS 27 支持 2019 年推出的 iPhone 11 系列及后续机型。Liquid Glass 新增全局透明度滑杆，并提供更高透明档位；Safari、Siri、设置、Apple Store、Remote、Preview 等系统图标重新设计，增加立体层次。应用图标、程序坞和小组件边缘的轮廓光被移除，顶部和底部的渐进模糊也改回更接近磨砂玻璃的效果。

部分标准图标加入彩色投影。由于从顶部下拉可激活 Siri，通知动画改为从左上角出现。

锁屏正在播放组件可左滑隐藏，切歌或重新播放时会恢复；AirPlay 菜单加入渐层模糊背景。

Apple Music、Apple Pay 和 App Store 付款界面调整，专辑页改版尚未上线。相机对夜景、微距和曝光等功能增加黄色提示框，支持 ProRes 下的 Log 与 Log 2，后者仅限 iPhone 17 Pro 系列；相机控件也可自定义布局。

TV 可自动下载后续两集并在观看后删除；AirPods 设置页重做，支持自定义 EQ，并可通过滑块连续调节自适应模式在通透与降噪之间的偏向，控制中心也提供相同选项。

性能方面，应用启动最多提速 30%，拍照后回看加载最多快 70%，AirDrop 传输最多快 80%，外置存储传输最多快 5 倍，CPU 调度器也改善了旧机型多任务体验。Spotlight、邮件和照片共用新的搜索引擎；搜索建议可选择显示 8 个、4 个或不显示应用，并决定是否展示快捷指令。快捷指令新增“否则”、屏幕内容筛选、跨平台 iCloud 持久化数据，以及截图、连接键盘和通知触发器。系统还加入独立铃声与闹钟音量、拼字输入、Markdown 富文本转换、自建 Pass、Flyover 地图、围绝经期健康追踪、照片身份证件和“由我拍摄”分类、视频单帧导出、离线恢复模式、更大组件、节假日闹钟、连接助理、RCS 引用回复与跨平台回应显示等功能；屏幕使用时间、通信安全、GymKit 和辅助功能也得到扩展。

Apple Intelligence 新增端侧多语言离线转译、改进拼写和标点纠错，日历与提醒事项支持自然语言创建内容；Visual Intelligence 可识别账单并配合 Apple Cash 分摊发送。具体能力仍取决于设备、语言和地区。