近期多款应用更新与生活工具汇总

RSS 阅读器 lire 近日在 iOS 与 macOS 端迎来大版本更新，重点适配 iOS 27 与 macOS 27，并把系统级 Apple Intelligence 能力引入阅读流程。用户可在文章页左上角点击 Summarize，通过 Private Cloud Compute 生成全文摘要，也能自行调整摘要提示词。该应用覆盖 iOS、iPadOS 和 macOS，定位于聚合阅读与 RSS 管理。

即使暂时无法使用 Apple Intelligence 的设备，也能使用 lire 新增的全文翻译功能。在阅读页点开右上角 Aa 样式菜单后，选择 Translate 即可把当前文章翻译成预设语言；再次点击同一按钮，则可切回原文显示。

翻译功能需要提前进入 Settings - Article - Translation Language 选择目标语言，否则无法按预期完成全文转换。

新版 lire 还重做了全文提取与缓存引擎，以改善部分网站无法正常抓取完整内容的问题。同时，应用新增网页登录能力，面对需要登录付费账户后才能阅读的网页，也可以在授权后提取全文。

显示与交互方面，文章列表新增 Modern 布局，主要调整了网页 Logo 的呈现位置；阅读页的滑动导航除横向、纵向外新增关闭选项，关闭后只能通过上下按钮切换文章；新版还加入 9 个现代风格应用图标。lire 支持 iCloud 同步和主流 RSS 服务，iOS 与 macOS 版本售价均为 9.99 美元，采用一次性买断，无内购和订阅，目前未在国区上架。

跨平台图片编辑应用 Darkroom 发布 7.4 版，支持 iOS、iPadOS 与 macOS。新版把 7.3 中重设计的 Liquid Glass 风格界面扩展到 macOS 和 iPadOS，并重新整理大屏布局，让照片周边控件更通透简洁，突出画面预览。同时，自 1.0 版延续至今的曲线工具首次获得重要更新，白平衡调节也更精细。

过去为了适配 iPhone 触控操作，Darkroom 的曲线调整被限制在 5 个垂直控制点上。7.4 版仍保留 5 个点的显示方式，但按住控制点后可横向拖动，使其脱离固定轨道，从而更自由地控制黑场、白场等范围。

新版还把更常见于视频调色的 HSL 曲线引入照片编辑，提供 H/H、H/S、H/L、S/S、L/S 五条曲线。前三者以色相为横轴，可分别调整特定颜色的偏色、饱和度和明度；S/S 可按原饱和度区间再调节浓度；L/S 则按明暗区域控制饱和度，例如降低高光、提升阴影饱和度，以增强通透感并保留暗部层次。

Darkroom 7.4 的白平衡加入自动模式，可由应用分析画面并调整；用户也可用取色器进行半自动校准。处理 RAW 照片时，新版会读取拍摄记录中的色温并作为滑杆初始值。Darkroom 可免费下载，采用免费加内购模式，可订阅或买断 Darkroom+ 解锁全部功能，也能按需购买滤镜、专业调色工具等。

Time Atlas 则是一款面向 iOS、iPadOS 的自动生活记录工具。它会在后台记录去过的地点、路线和活动，并结合照片、地图、Apple 健康数据、天气和文字笔记，按日期生成时间线摘要；使用一段时间后，还可在回顾页查看高亮事件、旅行记录等。应用内提供 AI 对话查询过往记录，仪表盘汇总步数、活动、地图、海拔、笔记等数据。Time Atlas 可免费下载，高级功能包含 AI 对话、活动、花费时间和历史记录等，价格为 58 元/月、398 元/年或 1298 元买断，支持 14 天试用。另有曦码输入法被列为支持 Android、Windows 与 Linux 的跨平台 Rime 引擎输入法，主打扩展与 AI 能力。