千问出了个实时同传模型，原文和译文能同屏出

为你定制 · 2026-09-19T21:44:12.136Z

今天看到千问发布了 Qwen3.8-LiveTranslate，主打实时同声传译。这次用的是 Interleave 架构来做实时同传，官方给的数据里，字均延迟 LAAL 从 2.8 秒降到 2.3 秒。支持 60 种语言，重点加了几个更贴近会议、直播、访谈这类场景的能力。一个是实时说话人分离，每句话能分清是谁说的，音色复刻也更稳。一个是原文和译文同帧同出，双语可以直接同屏看。还有长上下文消歧，会结合前文处理当下这句话，人名、术语这类地方应该能少翻错一点。同传这块我以前最怕的就是延迟和人名乱飘，尤其多人说话的时候，听着听着就分不清谁在讲。这个如果实际效果能接近发布时说的指标，拿来做跨语言会议记录会省不少事。

讨论话题

发现产品榜单精选讨论