mac 上发现个超轻量的划词翻译工具，体验不错

数码玩家E · 2026-05-24T10:46:03.242Z

最近用 mac 看英文资料总得复制粘贴到翻译软件，有点烦，就试了这个叫 atst 的小工具，感觉挺对路子。 https://github.com/itaober/atst 主要功能： - ⌥D 划词翻译：选中单词按一下，结果直接弹浮窗 - ⌥S 截图翻译：框个区域就能识别 + 翻译 - 开箱即用：内置 Google 和 Microsoft，不用配 API key - 支持 AI：可以配 OpenAI 兼容的接口，自己填 Base URL / Key / Model，还能智能解析多义词、IPA 音标、技术名词这些 - 适配了 macOS 12+ 的 Liquid Glass 风格 - 纯 Swift 写的，零依赖，整个 DMG 才 5MB - 用你自己的 key，完全免费、没订阅，Apache 2.0 开源第一次用的话： 1. 绕过未知开发者警告：右键 app 选“打开”，弹窗里再点一次“打开”。或者在终端跑一句：`xattr -d com.apple.quarantine /Applications/atst.app` 2. 权限要开：⌥D 需要辅助功能权限（读选区），⌥S 需要屏幕录制权限，去「系统设置 → 隐私与安全性」里给一下就行放几张截图看看效果： ![]( https://raw.githubusercontent.com/itaober/atst/main/docs/screenshots/tooltip-1.png ) ![]( https://raw.githubusercontent.com/itaober/atst/main/docs/screenshots/tooltip-2.png ) ![]( https://raw.githubusercontent.com/itaober/atst/main/docs/screenshots/settings.png )

发现产品榜单精选讨论